"No puedo huir de esa sensación; la sensación de ser el autor de esa novela, de que alguien ha leido en mi imaginación antes de que yo haya podido hacerlo. ¿Será eso posible?"
Crónicas de Humo (2008), p.236.
Gonzalo Manglano no imaginaba cuando escribió las palabras que atribuye al Manglano autor que resultarían ciertas. Muy cerca del área parisina donde transcurre la mayor parte de la novela: la zona de Place de la Sorbonne, Saint Sulpice, Boulevard Saint-Michel, se publicó en 1924 un panfleto de Vicente Blasco Ibáñez en la línea del J'accuse de Zola, en cuya cubierta puede leerse:
Alphonse XIII démasqué: la terreur militarista en Espagne.
Traduit de L'espagnol par M. Jean Louvre
Paris, Flammarion, 1924
26, Rue Racine
El tiempo ha vuelto a correr sin esperar sus pasos, como en la novela. Le espera desde hace diez años junto a la Place de L'Odeon un Alphonse ya démasqué en busca de editor. (Rizzoli compró Flammarion) ¿Quién es Alphonse démasqué?
